Translate German Arabic التغلب على الضغط

related Results

• supprimieren (v.)
  تغلب على
  more ...
• bewältigen (v.) , {bewältigte ; bewältigt}
  تغلَب على
  more ...
• zurückdrängen (v.) , {drängte zurück / zurückdrängte ; zurückgedrängt}
  تغلَب على
  more ...
• übertrumpfen (v.)
  تغلب على
  more ...
• die Überwältigung (n.)
  تغلب على
  more ...
• die Bewältigung (n.) , [pl. Bewältigungen]
  التغلب على
  more ...
• überwinden (v.) , {überwand ; überwunden}
  تغلب على
  more ...
• die Grenze überwinden
  تغلب على الحدود
  more ...
• die Überwindung der Schwierigkeiten
  تغلب على المصاعب
  more ...
• die Angstbewältigung (n.)
  تغلب على الخوف
  more ...
• verschmerzen (v.)
  تغلب على الألم
  more ...
• die Störungsbeseitigung (n.) , {tech.}
  التغلب على الخلل {تقنية}
  more ...
• die Vergangenheitsbewältigung (n.) , {psych.}
  التغلب على الماضي {علم نفس}
  more ...
• etwas wuppen (v.) , umgang.
  تغلب على شيء
  more ...
• ein Problem meistern
  تغلب على مشكلة
  more ...
• durchbeißen (v.) , {biss durch / biß durch / durchbiss / durchbiß ; durchgebissen}
  تغلب على الصعوبات
  more ...
• die Dekade zur Überwindung von Gewalt {pol.}
  عقد التغلب على العنف {سياسة}
  more ...
• die Überwindung aller Schwierigkeiten
  التغلب على جميع الصعوبات
  more ...
• die Vergangenheitsbewältigung (n.) , [pl. Vergangenheitsbewältigungen]
  التغلب على مشاكل الماضي
  more ...
• die Alltagsbewältigung (n.)
  التغلب على الصعوبات اليومية
  more ...
• die Unterstützung bei Sprachbarrieren (n.)
  تقديم الدعم اللازم للتغلب على المعوقات اللغوية
  more ...
• andrücken (v.) , {Eng.,machin.}
  ضغط على شيء و تحرك أثناء الضغط {هندسة،خراطة}
  more ...
• unter Druck setzen (v.)
  ضغط على
  more ...
• auf den Knopf drücken
  ضغط على الزر
  more ...
• knipsen (v.) , {knipste ; geknipst}
  ضغط على الزر
  more ...
• anpressen (v.)
  ضغط على بالتلامس
  more ...
• der Tastendruck (n.) , {Auto.}
  الضغط على مفتاح {سيارات}
  more ...
• druckhaltend (adj.) , {tech.}
  محافظ على الضغط {تقنية}
  more ...
• das Kaltpressen (n.) , {tech.}
  الضغط على البارد {تقنية}
  more ...
• der Blasendruck (n.) , {med.}
  ضغط على المثانة {طب}
  more ...

Examples

• Dem Autor der "Geistlichen Anleitung" war sich bewusst, wie groß der Überwindungsakt und der psychische Druck war, unter dem die Attentäter standen. Er zog daraus die Konsequenz, die "Mission" in eine Vielzahl von Einzelschritten zu atomisieren.
  إن مؤلف "الإرشادات الروحية" كان يعي صعوبة التغلب على النفس والضغط النفسي الذي يسيطر على المجرمين، ولذا قرر توزيع "المهمة" إلى عدد كبير من الخطوات الفردية.